-
1 встреча на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > встреча на уровне министров
-
2 встреча на уровне министров
1) Diplomatic term: ministerial conference2) Business: ministerial meetingУниверсальный русско-английский словарь > встреча на уровне министров
-
3 встреча на уровне министров
Русско-английский юридический словарь > встреча на уровне министров
-
4 встреча на уровне министров стран - членов АСЕАН и Экономического сообщества
Foreign Ministry: ASEAN Economic Community Ministerial MeetingУниверсальный русско-английский словарь > встреча на уровне министров стран - членов АСЕАН и Экономического сообщества
-
5 Всемирная встреча на уровне министров
Drugs: World Ministerial SummitУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная встреча на уровне министров
-
6 переговоры на уровне министров
Русско-английский военно-политический словарь > переговоры на уровне министров
-
7 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > совещание на уровне министров
-
8 сессия на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский военно-политический словарь > сессия на уровне министров
-
9 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский военно-политический словарь > совещание на уровне министров
-
10 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
11 встреча
сущ.gathering; meeting; ( деловая встреча) appointment; ( совещание тж) conferenceдоговариваться (условливаться) о встреча — to arrange ( for) (set up) a meeting
переносить деловую встречу — ( на другое время) to reschedule an appointment
- встреча на уровне министроввстреча в верхах, встреча в на высшем уровне — top-level (summit) meeting
- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- неофициальная встреча
- многосторонняя встреча
- назначенная встреча
- предварительная встреча -
12 встреча
сущ.gathering;meeting;( совещание тж) conference- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- многосторонняя встреча
- неофициальная встреча
- предварительная встречадоговариваться (условливаться) о \встречае — to arrange (for) a meeting
назначать \встречау — to make an appointment
проводить \встречау — to hold a meeting
-
13 встреча
1. appointment2. greeting3. reunion4. meeting; encounter; receptionзакрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
5. encounter6. interviewАнтонимический ряд:1. проводы; провожание; прощание; разлука; расставание2. проводы; провожания; прощания; разлуки; расставания -
14 совет министров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совет министров
-
15 совещание на высшем уровне
Русско-английский военно-политический словарь > совещание на высшем уровне
-
16 неофициальная встреча
закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > неофициальная встреча
-
17 личная встреча
закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная встреча
-
18 Ministerial Meeting
встреча на уровне министровEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Ministerial Meeting
-
19 ministerial meeting
private meeting — закрытое заседание; неофициальная встреча
English-Russian big medical dictionary > ministerial meeting
-
20 ministerial conference
Англо-русский дипломатический словарь > ministerial conference
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История переговоров в "нормандском формате" — Встречами в нормандском формате принято называть переговоры лидеров России, Украины, Германии и Франции, а также представителей МИД этих стран, в ходе которых обсуждаются вопросы урегулирования украинского кризиса. Встречи в нормандском формате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Группа БРИКС — БРИКС (англ. BRICS) неформальное межгосударственное объединение Федеративной Республики Бразилия, Российской Федерации, Республики Индии, Китайской Народной Республики и Южно Африканской Республики (Brazil, Russia, India, China, South Africa).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Группа БРИКС: история и цели создания — БРИКС (англ. BRICS) неформальное межгосударственное объединение Федеративной Республики Бразилия, Российской Федерации, Республики Индии, Китайской Народной Республики и Южно Африканской Республики (Brazil, Russia, India, China, South Africa).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
В южнокорейском городе Пусан открывается форум АТЭС — Межправительственный форум "Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС) создан в ноябре 1989 года на первой конференции министров иностранных дел и экономики 12 стран азиатско тихоокеанского региона (АТР) в Канберре по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Группа двадцати" (G20): состав, цели и хроника встреч — Группа двадцати (G20) неформальный форум крупнейших экономик мира. В совокупности страны Группы двадцати представляют 90% мирового ВВП и 80% мировой торговли. Решение об организации международного форума Группа двадцати было принято на встрече… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
Большая индустриальная двадцатка — Запрос «G20» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Страны G20 Тёмно синий цвет представляет страны ч … Википедия
Большая двадцатка — Страны G20 Тёмно синий цвет представляет страны члены G20. Светло голубой обозначает членов ЕС … Википедия
